Sara Benecino
Benecino

SARA ANNA BENECINO

Sono nata a Cuneo, dove ho frequentato il Liceo Artistico e lavorato in una tipografia apprendendo tutte le fasi di lavorazione del libro, dalla progettazione alla stampa fino alla rilegatura.
Dal 1998 vivo a Milano dove ho lavorato prima per un'agenzia pubblicitaria e poi per una casa editrice di riviste d'informatica, continuando a disegnare nel tempo libero per case editrici e agenzie pubblicitarie.
Per tre anni ho tenuto il corso di “progetto editoriale di libri per bambini” alla Scuola del Fumetto a Milano. Collaboro con alcune case editrici nella progettazione di nuove collane di libri per bambini e ragazzi.
Dal 2007 lavoro come grafica e illustratrice freelance sia in digitale che in tradizionale.

Je suis née à Cuneo, où j’ai suivi le Lycée des Arts et où j’ai commencé à travailler chez une imprimerie
qui m’a permis d’apprendre toutes les phases de réalisation d’un livre, à partir du projet jusqu’à l’impression et la reliure.
Dès 1998 je vis à Milan où j’ai travaillé comme graphiste chez une agence de marketing et après chez une maison d’édition de magazines d’informatique, cependant en continuant à dessiner pendent les heures de loisir pour maisons d’édition et agences de publicité.
Pendent trois années, j’ai pris un cours de « Projet Editorial de livres pour enfants » à l’Ecole de bandes dessinées à Milan et j’ai collaboré avec des maisons d’édition pour le projet de nouvelles collection de livres pour enfants et garçons.
A partir du 2007 je travaille comme graphiste et illustratrice free lance.

I was born in Cuneo where I have attended the Artistic High School and I started working at a printing
press learning the different steps of a book making, from the design , going through printing till rebinding.
Since 1998, I have been living in Milan where I worked in a marketing agency and after in a publishing house for IT magazines but keeping on drawing in my free time for publishing houses and advertising agencies.
I taught for three years the course “ Editorial project for children books” at Comics School in Milan and I worked with some publishing houses for designing children and kids book series.
Since 2007 I have been working as free lance graphic and illustrator.